Ce este asta? Vrei să cânți imnul național galez, dar nu vorbești galeză?
Te luăm. Este o melodie plină de cuvinte înfricoșătoare și amuzante - dar nu trebuie într-adevăr trebuie să rostesc un cuvânt din Cymraeg pentru a se alătura.
Un producător video de la Cardiff a produs acest ingenios mod pictural de a-l învăța pe Mae Hen Wlad Fy Nhadau (Țara părinților mei) care prezintă untură, The Hoff, prim-ministrul și faimosul spate al lui Kim Kardashian.
Ben Smith, în vârstă de 27 de ani, a creat videoclipul pentru a-și ajuta soția din Africa de Sud, Jocelyn, să învețe cuvintele imnului la timp pentru Cupa Mondială de Rugby din 2019.
El a spus: Soția mea este sud-africană și sunt galeză. Amândoi am vrut să ne învățăm reciproc imnuri pe care să le cântăm în timpul Cupei Mondiale de Rugby, dar cred că sunt probabil două dintre cele mai greu de învățat.
Derulați în jos pentru a vedea versurile imnului național galez complet
Echipa de rugby galeză cântă imnul în vara anului 2018 (Imagine: Getty Images)
Așa că m-am gândit să fac un videoclip amuzant pentru a-i ajuta pe ea și pe fiica mea de patru luni să o învețe, ceea ce ar putea fi util și celorlalți care vor să-l cânte la stadion
Ben își conduce propria companie de producție video Gingenious, cu sediul la Bristol și Cardiff.
Am avut o după-amiază liberă la muncă într-o zi și l-am bătut în aproximativ 20 de minute. El este mai mult un proiect personal decât ceva pentru companie și este doar un pic distractiv, a spus el.
Țara cântecului: fanii galezi cu voce bună se adună la Lyon pentru semifinala împotriva Portugaliei (Imagine: Andy Stenning)
Soția mea a învățat acum imnul și era foarte bine versată înainte de jocul din Țara Galilor de astăzi. Și am reușit să cânt imnul sud-african ieri, ceea ce a fost un bonus.
Dar dacă, după aceea, veți fi curioși, mai jos veți găsi versurile complete în galeză și o traducere în engleză, așa că știți ce anume sunteți.
Land of My Fathers - versuri
VEDEA
Țara veche a taților mei îmi este dragă,
O țară de poeți și cântăreți, celebrități celebre;
decese zilnice de coronavirus din Marea Britanie
Războinicii ei curajoși, patrioți înfocați,
Pentru libertate și-au pierdut sângele.
COR
Țară, țară, sunt parte la țara mea,
În timp ce marea este zidul pământului pur preferat,
O, continuă limba veche.
Notă: Există mai multe versete, dar la primul joc se cântă doar primul vers și corul
... Și în engleză
Land of My Fathers - versuri
VEDEA
Țara părinților mei îmi este dragă,
Țara poeților și a cântăreților și a oamenilor de statură,
Războinicii ei curajoși, patrioți frumoși,
Varsă-le sângele pentru libertate.
COR
Teren! Teren! Sunt fidel pământului meu!
Atâta timp cât marea servește ca zid pentru acest pământ pur, drag.
Fie ca limba să dureze pentru totdeauna.
