Cumpărătorii s-au revărsat pe străzile mari pentru chilipiruri din belșug, după luni de restricții(Imagine: REUTERS)
Britanicii entuziasmați au înfruntat zăpada și gheața pentru culoarele JD Sports, Primark și TK Maxx luni, întrucât lunile de restricții la cumpărături au luat sfârșit în Anglia.
În orașe, cetățenii dornici făceau coadă de la miezul nopții la băuturi, în timp ce alții așteptau la coadă în zori, în timp ce frizerii și saloanele își ridicau obloanele.
ian watkins și fearne cotton
Acesta a trimis cifre de urcare, cu numărul de persoane de pe strada principală în creștere cu 218% până la ora 9:00.
Springboard, care înregistrează datele privind cheltuielile, a declarat că vizitatorii centrelor comerciale au crescut cu 340%.
De-a lungul străzii, consumatorii sunt sfătuiți să sufle 1 miliard de lire sterline în următoarele 24 de ore, pe măsură ce economia Angliei se redeschide. Se estimează că 12 milioane de oameni sunt pregătiți să meargă la cumpărături, deoarece mulți profită de orele de închidere de la 22:00.
Pe twitter, oamenii au împărțit cozi în afara Primark, TK Maxx și JD Sports, în timp ce mulțimile s-au adunat în mii de oameni.
Fanii disperați ai îmbrăcămintei sportive au fost văzuți luptându-se pentru a se alătura cozilor pentru ediția limitată Air Jordan și Nike Dunks, în timp ce JD Sports și-a deschis magazinul Oxford Street pentru prima dată în acest an.
Poliția a fost, de asemenea, chemată să se ocupe de supraaglomerarea din afara centrului comercial Arndale din Manchester în această dimineață, în timp ce comercianții cu amănuntul neesențiali au redeschis.
Ofițerii au trebuit să ajute securitatea în calmarea mulțimii în timp ce așteptau în fața intrării principale din Market Street.
Vei ieși la cumpărături azi? Spuneți-ne părerile dvs.: webnews@NEWSAM.co.uk
Poliția încearcă să se ocupe de mulțimile din afara Arndale Center din Manchester luni dimineață (Imagine: Sean Hansford | Manchester Evening News)
Mulți au așteptat la coadă la temperaturi sub zero, în timp ce zăpada a măturat părți mari ale țării.
Un client uimit de pe rețelele de socializare a scris: Oamenii chiar au setat alarme doar pentru a se ridica și a face coadă pentru Primark și TK Maxx?
Un alt cumpărător uluit a spus: Oamenii au primit primul tren în Londra în această dimineață, pentru a intra într-o coadă pentru JD sports & Selfridges. Lasă asta să se scufunde.
Un al treilea a adăugat: Odată cu deschiderea cu amănuntul, doar literalmente, Primark se dovedește a fi foarte popular - cu cozi lungi în afara magazinelor Primark din întreaga țară. Sports Direct, JD și TK Maxx văd, de asemenea, cozi mari.
Cumpărătorii s-au revărsat pe străzile mari pentru chilipiruri din belșug, după luni de restricții (Imagine: REUTERS)
Cu toate acestea, unii au rămas furiosi, deoarece oamenii au fost capturați fără acoperire a feței.
Pentru a fi clar cu toții, #lockdown nu s-a încheiat astăzi. Cu toții am înțeles asta, nu? De asemenea, există încă multe măsuri în vigoare care trebuie încă urmate. Cu siguranță nu am văzut oameni referindu-se la sfârșitul zilei de azi, nu-i așa?
Se formează cozi la JD Sports, TK Maxx, Wetherspoons și Primark - așa apreciem sacrificiul făcut de personalul NHS și de alți lucrători cheie. Sper că ai obținut o afacere bună ... #Quesues, a mai spus un altul.
Un al treilea a spus că cumpărătorii și-au revenit la vechile obiceiuri.
Carnage: centrele comerciale vor monitoriza îndeaproape cozile din cauza cererii (Imagine: Sean Hansford | Manchester Evening News)
Cozile din afara Primark și JD Sports din această dimineață sunt deprimante. Avem o situație de urgență climatică și trebuie să ne îndepărtăm de haine ieftine aruncate care distrug mediul în producție și mai târziu când sunt aruncate afară, să nu mai vorbim de exploatarea forței de muncă ieftine.
În afara unui magazin Ikea din Bristol, cozile șerpuiau în lungimea parcării, în timp ce fanii se adunau pentru mobilier plat.
În Primark, un cumpărător a declarat pentru Somerset Live că a cheltuit peste 100 de lire sterline în această dimineață sărbătorind întoarcerea cumpărăturilor de pe stradă.
202 număr de înger dragoste
Ei au spus: „Cred că am o problemă - tocmai am cheltuit peste 100 de lire sterline. Totuși, a fost minunat să mă simt cam normal ”, a adăugat clientul.
Cumpărător fericit: clienții au fost încântați să poată cumpăra din nou (Imagine: Colin Lane / Liverpool Echo)
Boris Johnson a cerut națiunii să „se comporte responsabil”, viața făcând încă un pas înapoi către normalitate, cu săli de sport interioare, piscine, saloane de unghii și grădini zoologice care primesc astăzi clienții.
Dusurile de zăpadă din aprilie au făcut ca masa în aer liber să fie o perspectivă rece în anumite zone din sudul Angliei, însă condițiile de iarnă par să nu facă prea mult pentru a diminua entuziasmul, în timp ce clienții făceau coadă în afara magazinelor și așteptau ca frizerii să taie încuietori după luni fără tăiere.
În ciuda relaxării regulilor de blocare, amestecarea socială în interior va rămâne puternic restricționată, aproximativ doi din cinci adulți încă nu au primit prima doză de vaccin Covid-19 și marea majoritate nu a primit încă ambele.
Primul-ministru a cerut prudență în timpul „pasului major”, întrucât un om de știință care a sfătuit guvernul a avertizat că trebuie respectate regulile pentru a minimiza o posibilă revenire a numărului de cazuri.
Debenhams redeschide 97 de magazine pentru o ultimă vânzare vreodată (Imagine: Iam Burn / Imagini de știri)
„Sunt sigur că va fi o ușurare imensă pentru acei proprietari de afaceri care au fost închise de atât de mult timp și pentru toți ceilalți este șansa de a reveni la a face unele dintre lucrurile pe care le iubim și le-am ratat”, a spus Johnson.
„Îi îndemn pe toți să continue să se comporte responsabil și să-și amintească mâinile, fața, spațiul și aerul proaspăt; să-l suprimăm pe Covid în timp ce continuăm programul nostru de vaccinare.
Modelarea de către consilierii guvernamentali din Marea Britanie a sugerat că relaxarea de luni nu va duce la o creștere a cazurilor care ar pune presiune asupra NHS, dar este „foarte probabil” că va exista o reapariție ulterioară a internărilor și deceselor din spitale după pașii ulteriori de-a lungul hărții rutiere în afara blocării.
Coproprietarul Secret Spa, Emily Ewart-Perks, care și-a deschis serviciile de salon la domiciliu ale companiei sale de înfrumusețare pentru clienți la miezul nopții, a declarat că rezervările de luni vor fi dublate de cele mai bune zile de până acum ale companiei.
(Imagine: Sean Hansford | Manchester Evening News)
Ea a adăugat: „Este atât de uimitor. Doar că a trecut atât de mult timp. '
În Anglia, pub-urile și restaurantele au făcut modificări în timpul blocării pentru a-și maximiza capacitatea de a servi clienții din exterior.
Dar British Beer and Pub Association estimează că doar 40% din spațiile autorizate au spațiul de redeschidere pentru servicii în aer liber.
La Royal Victoria Pavilion din Ramsgate, considerat a fi cel mai mare pub din țară, clienții însetați au aclamat în timp ce primele pinte erau servite.
Pippa Ingram, în vârstă de 51 de ani, și Sue Bell, în vârstă de 55 de ani, au primit primele băuturi într-o dimineață rece în Ramsgate, Kent, la Royal Victoria Pavilion, considerat a fi cel mai mare din țară.
Cozi în afara Primark din Bristol luni dimineață, în ciuda orelor de închidere de la 22:00 (Imagine: Tom Wren / SWNS)
Ingram a spus: „Absolut delicios. Nu va dura deloc mult! Asta este o lovitură.
Ca răspuns la relaxarea restricțiilor, Poliția Metropolitană a spus că va „intensifica” patrulele în zonele cu înălțime ridicată de luni.
Jane Connors, comisarul adjunct adjunct al Met, a declarat: „Met este gata să-i întâmpine pe oameni pe străzile Londrei. Ne vom intensifica patrulele către zonele ocupate de picioare înalte, pentru a privi siguranța tuturor și pentru a perturba orice activitate infracțională.
următorul weekend de sărbătoare
„Desigur, acolo unde trebuie să luăm măsuri împotriva celor care încalcă periculos regulile pe care le vom face. În timp ce rata cazurilor a scăzut la Londra, am văzut poziția preocupantă în nordul Europei. Este important să respectăm cu toții regulile, astfel încât alte blocaje sau restricții să fie evitate. '
Următoarea dată semnificativă este 17 mai, când socializarea în interior va fi permisă în conformitate cu „regula celor șase” - dacă premierul apreciază că programul de vaccinare rupe în siguranță legătura dintre infecții și decese.
După trei luni de blocare națională completă, guvernul a declarat duminică că alte șapte persoane au murit în Marea Britanie în termen de 28 de zile de la testul pozitiv Covid-19. Au fost anunțate și alte 1.730 de cazuri confirmate de laborator.
Aproximativ 61% dintre adulți au primit cel puțin o doză de vaccin, conform cifrelor oficiale care sugerează că mai mult de 32 de milioane de persoane au primit un jab. Peste 14% au avut ambele doze.
Johnson a salutat o 'zi record' pentru a doua doză după ce cifrele raportate duminică au declarat o creștere de 475,230 jabs.
Înscrieți-vă la buletinul informativ NEWSAM Money pentru cele mai recente sfaturi și știri
De la credit universal la drepturi de muncă, drepturi de angajare, actualizări de călătorie și ajutor financiar de urgență - avem acum toate marile povești financiare despre care trebuie să știți acum.
Înscrieți-vă la newsletter-ul nostru NEWSAM Money aici.
