Arthur Ransome a riscat totul pentru dragoste(Imagine: Hugh Lupton)
Faptul este cu siguranță mai ciudat decât ficțiunea din viața secretă a lui Arthur Ransome, unul dintre cei mai iubiți scriitori de cărți pentru copii din Marea Britanie.
Pentru rudele sale, Ransome era bătrânul amabil și liniștit, ale cărui povești confortabile și aurii despre copii plini de noroc ar încânta generații de cititori.
Farmecul și atracția clasicului său Swallows and Amazons din 1930 strălucește încă suficient de puternic acum pentru a inspira o nouă versiune cinematografică a aventurii Lake District.
Cu toate acestea, având în vedere ceea ce Ransome a trecut prin ea, a fost puțin scurt de miraculos că a supraviețuit pentru a scrie oricare dintre cele 13 cărți ale sale pentru copii.
El a fost agent dublu în timpul Revoluției Ruse, s-a îndrăgostit de secretarul liderului comunist Leon Trotsky și și-a folosit inteligența pentru a sfida moartea sigură pentru a o ajuta să fugă din țară. De asemenea, a luat ceai cu Troțki și l-a luat în șah pe primul lider sovietic Vladimir Lenin.
O scenă din noile filme Swallows and Amazons
Copiii îndrăzneți Walker și Blackett din Swallows and Amazons ar fi fost mândri de viclenia și ingeniozitatea sa.
Marele nepot al lui Ransome, Hugh Lupton, își amintește când era un copil în vacanță cu scriitorul și a fost surprins când a descoperit adevărul despre bătrânul de atunci fragil.
El a spus: Când l-am vizitat în copilărie în anii '50 și începutul anilor '60 la cabana sa din districtul lacurilor, luam ceai în grădină și stătea într-un șezlong, o prezență liniștită, cu un cap chel lucios și zăpadă. mustață albă. Dar soția lui Evgenia avea un accent amuzant. Și aveau un samovar rus pentru a încălzi apa.
Ransome și romanul său erau prin excelență engleze, dar acele indicii indicau un trecut extraordinar de colorat.
Hugh, acum în vârstă de 64 de ani, a spus: Unchiul Arthur a ajuns să lucreze în Rusia pentru MI6, împrietenindu-se cu Troțki și Lenin, cu care a jucat șah, și s-a îndrăgostit de secretara lui Troțki, Evgenia Shelepina.
Liderul rus Leon Troțki se adresează unei adunări roșii în 1919 (Imagine: NEWSAMpix)
El a spus că Ransome s-a deghizat într-un pardesiu vechi de blană imperială și Evgenia a purtat eșarfă și fustă țărănească pentru a scăpa de Rusia când a izbucnit războiul civil de după Revoluție.
Hugh spune: Posibil să nu știe de Ransome, ea a introdus în contrabandă diamante în valoare de un milion de ruble pentru a le vinde simpatizanților bolșevici din Occident! Probabil că fuseseră confiscate de la aristocrație.
Evadarea lor a fost ca una dintre poveștile populare rusești pe care le-a iubit unchiul Arthur, fugind din oraș, dormind în hambare arse, evitând moartea. A salvat-o pe femeia pe care o iubea.
„Și tot timpul purta o pietricică în buzunar de pe Peel Island, în Coniston Water în Lake District, inspirația pentru Wild Cat Island în Swallows and Amazons, ca un talisman, un farmec norocos.
În cele din urmă i-a ajuns acasă - și când a divorțat de prima soție, s-a căsătorit cu Evgenia.
Ransome era încă fericit căsătorit cu mireasa sa bolșevică când a murit în 1967, la 83 de ani. Asta a fost la 37 de ani după ce au apărut rândunici și amazoane, inspirate de o vacanță însorită de vară în lacuri cu copiii prietenului său, altounyanii.
Evgenia, femeia pentru care Arhtur a riscat totul (Imagine: Hugh Lupton)
strict clasamentul săptămâna 4
Aventurile lui Ransome sunt atinse în noul film, cu Kelly Macdonald, Rafe Spall și Harry Enfield, cu introducerea spionilor ruși în lacuri. Deși acest lucru a provocat controverse în rândul fanilor dureroși Ransome.
În 1913, atunci tatăl unuia dintre Ransome, jurnalist și scriitor într-o căsătorie eșuată cu prima soție Ivy Walker, a decis să facă prima sa călătorie în Rusia.
El trebuia să rămână acolo și să oprească până la zborul final. A fost o primă căsătorie destul de nefericită, explică Hugh, a cărui bunică, Joyce, era sora lui Ransome.
Dăduse peste o carte de basme rusești și era impresionat de povești. Ideea lui a fost să treacă și să învețe limba rusă și să colecționeze povești populare și să le repete în engleză.
Hugh Lupton a dezvăluit povestea fascinantă a rudei sale (Imagine: )
Locuind în St Petersberg, Ransome și-a îndeplinit visul și a scris Old Peter’s Russian Tales. Dar a depus știri acasă despre situația politică din ce în ce mai volatilă.
El a vizitat frontul de est de câteva ori și a început încet să bea ceai cu mai mulți bolșevici de rang înalt, împărțind chiar un apartament cu Karl Radek, care avea să devină propagandistul șef al Comintern. A jucat șah cu Lenin, spune Hugh.
Deși Ransome a insistat mai târziu că singura sa politică era pescuitul, explică Hugh, el a devenit jurnalistul britanic cel mai simpatic pentru cauza bolșevică.
Lenin credea că scriitorul amabil îi era util în furnizarea de informații din Occident. Dar, mai mult decât atât, se pare că de fapt i-a plăcut și lui.
Roland Chambers, care a examinat timpul lui Ransome în Rusia în biografia sa The Last Englishman: The Double Life Arthur Ransome, a obținut acces la arhivele KGB și a descoperit că autorul lucrează cu siguranță pentru serviciile secrete bolșevice de informații.
El spune că el și Lenin au început cu adevărat: Lenin a vorbit despre „idioții utili”, occidentali care ar putea fi folosiți. Dar cred că Lenin l-a respectat cu adevărat pe Ransome.
Nancy și Hugh Lupton canotează pe lacul care a inspirat cartea (Imagine: Hugh Lupton)
Chambers a mai făcut o altă descoperire în arhivele britanice clasificate anterior, că, simultan, Ransome a fost angajat și de MI6 din 1918, care erau suspicioși cu privire la timpul petrecut în Rusia și doreau să-l folosească pentru a-și spori propria inteligență.
Se spune că Evgenia i-a dat în secret accesul la documente importante.
Dar Chambers este convins că Ransome a făcut totul pentru propriile sale interese, mai degrabă decât pentru o pasiune politică specială. Și nu doar a lui, ci a femeii de care se îndrăgostise.
Lenin l-a respectat cu adevărat pe Ransome (Imagine: Getty)
În cele din urmă, nevoia sa de a-l proteja pe Evgenia l-a determinat să riște totul.
Până în 1919, viața ei era în pericol în timpul războiului civil dintre bolșevici și armata albă anticomunistă.
A luat pasul și a scăpat împreună cu scriitorul. Se crede că mai târziu a dus diamantele de contrabandă la Paris pentru a finanța un nou partid politic angajat în răspândirea comunismului.
Hugh spune: A fost cea mai extraordinară călătorie. S-au urcat într-un tren la Moscova, dar au ajuns până acum doar pentru că liniile ferate fuseseră distruse. Așa că au angajat un cal și o căruță și un băiat care să-i conducă.
El spune că au evitat de trei ori capturarea și moartea. Prima dată când Evgenia i-a dat văduvei un ceainic, astfel încât fiii femeii să nu-i predea.
Hugh spune: văduva a fost atât de încântată încât și-a trimis fiii și asta le-a salvat viața. Apoi a trimis cuplul cu o bucată de brânză.
Mai târziu, Ransome a luat rang pe o bandă de soldați țărănești care i-au confruntat. Hugh spune: Ransome, știind că purta o haină de blană imperială și o pălărie de blană boomed, „Ai un ofițer cu tine? Unde te duci?'
Hugh spune: Când i-au spus, a spus „Când ajungi acolo spune-le că vin!” Au fost atât de uimiți încât l-au salutat și au galopat. Când au ajuns în sat, erau militari în așteptare și li s-a oferit cazare.
Amazoane și rândunici coperta cărții
În cele din urmă, dragostea lui Ransome pentru șah a salvat viața. Au întâlnit o divizie a Armatei Albe în Estonia, care i-ar fi împușcat - dacă ofițerul nu l-ar fi recunoscut pe Ransome.
S-a dovedit că au avut odată un joc de șah, râde Hugh. Ransome câștigase și ofițerul aranjase tabloul pentru un alt joc și apoi fusese chemat. Când l-a văzut pe Ransome, singurul lucru pe care l-a avut în minte a fost să termine acel joc, așa că a scos un tablou și au jucat acolo și apoi - și Ransome l-a lăsat să câștige.
A fost atât de încântat încât a dat cuplului hârtiile de care aveau nevoie pentru a-i duce în siguranță în Marea Baltică.
Înapoi în Marea Britanie, Ransome a divorțat de prima soție și s-a căsătorit cu Evgenia în 1924.
S-au stabilit în districtul lacurilor și nu au vorbit niciodată despre trecutul lor.
Hugh, de asemenea scriitor, spune: mi s-a spus să nu menționez niciodată Rusia. Cred că Evgenia era îngrijorată dacă ar fi aflat că locuia în Anglia, familia ei din Rusia ar putea fi în pericol.
Ransome era mai mult decât mulțumit să rămână în locul din care venise pietricela lui norocoasă, alături de rafturile sale de țevi și undițe. Hugh spune: El a avut întotdeauna o atragere înapoi în Lake District. Acolo era inima lui.
- Swallows and Amazons este în cinematografe. The Last Englishman: The Double Life of Arthur Ransome este publicat de Faber
