Au fost ultimele fapte disperate ale muncitorilor prinși în timp ce fumul a înghițit Turnurile Gemene.
Peste 1.000 de apeluri telefonice au fost efectuate în doar 10 minute după ce primul avion, American Airlines Flight 11, a lovit clădirile - și alte mii au continuat să sune în timp ce groaza se desfășura.
Unii au ajuns la cei dragi, alții au lăsat mesaje sfâșietoare.
La cea de-a 17-a aniversare a 11 septembrie ne uităm, în detaliu emoționant, la unele dintre aceste ultime conversații.
Kevin Cosgrove - Etajul 105
Tată-din-trei, Kevin, în vârstă de 45 de ani, a fost unul dintre puținii oameni care încă se aflau pe linia serviciilor de urgență, în timp ce Turnul de Sud s-a prăbușit.
Apelarea frenetică a vicepreședintelui Aon Corporation s-a încheiat brusc cu țipete și sunetul de resturi căzând asupra lui.
A sunat la 9.45am.
Kevin Cosgrove cu fiul său Brian (Imagine: Brian Cosgrove)
Cosgrove: Doamnă, suntem doi în acest birou. Nu suntem pregătiți să murim, dar se înrăutățește.
911: Ajungem acolo.
Cosgrove: Nu mi se pare om, am copii.
Cosgrove: E fum foarte rău.
911: Stai bine și ne vom contacta cât mai curând posibil.
Cosgrove: Știu că ai multe în clădire, dar suntem în vârf. Fumul crește și el. Haide, abia acum pot respira - nu văd. Este foarte rău, este negru, este arid. Suntem tineri, nu suntem pregătiți să murim.
911: Buna ziua?
Cosgrove: Bună ziua ... suntem trei, două ferestre sparte ... Oh Doamne - oh!
Apelul său telefonic se încheie brusc, cu țipete și sunetul de resturi care cad în timp ce apelul se întrerupe.
simon cowell chirurgie plastică
(Sunetul grăbit al clădirii prăbușite).
World Trade Center (Imagine: Getty)
Ceecee Lyles
Însoțitoarea de zbor lucra la bordul zborului 93 al United Airlines când avionul a fost deturnat.
Mama a patru copii a sunat acasă de două ori, dar nu a putut ajunge la soțul ofițerului ei de poliție, care dormea după tura de noapte.
Bună iubito, a spus doamna Lyles în mesageria vocală. Sunt - iubito, trebuie să mă asculți cu atenție. Sunt într-un avion care a fost deturnat. Sunt în avion, sun din avion.
Vreau să-ți spun că te iubesc. Vă rog să le spuneți copiilor mei că îi iubesc foarte mult. Și îmi pare atât de rău, iubito.
Nu știu ce să spun. Sunt trei tipi, au deturnat avionul ... ne-am întors și am auzit că există avioane care au fost zburate în World Trade Center.
Sper să-ți văd din nou fața, iubito. Te iubesc.
Pa.
Citeste mai mult
9/11 Atacuri
Câți oameni au murit? Imagini rare Câini eroi Cele mai recente știriBetty Ong
Bety a fost însoțitoare de zbor la zborul 11 al American Airlines de la Boston la Los Angeles - primul avion care a fost deturnat. Ea a sunat la rezervările American Airlines și Nydia Gonzalez, agent de operațiuni, folosind un spătar Airfone situat în spatele planului.
Ong: Cabina de pilotaj nu răspunde. Cineva a fost înjunghiat în clasa business și, cred, există o buzdugană pe care nu o putem respira. Nu știu, cred că suntem deturnați ... mă numesc Betty Ong. Sunt numărul 3 pe zborul 11.
AAL: Puteți descrie persoana, că ați spus că cineva este ceea ce în clasa business?
Ong: Sunt - stau în spate, cineva se întoarce din afaceri. Dacă poți ține o secundă, se vor întoarce. (Inaudibil) Cineva știe cine a înjunghiat pe cine?
Context: nu știu, dar Karen și Bobby au fost înjunghiate.
Ong: Our - Numărul nostru 1 a fost înjunghiat. Urmăritorul nostru este înjunghiat. Ah, nimeni nu știe cine a înjunghiat pe cine și nici măcar nu putem trece la clasa business chiar acum, pentru că nimeni nu poate respira. Numărul nostru 1 este - este înjunghiat chiar acum. Și numărul nostru 5. Pasagerul nostru de primă clasă care, însoțitor de zbor la clasa I și urmăritorul nostru a fost înjunghiat și nu putem ajunge la cabină, ușa nu se va deschide. Buna ziua? … Poate cineva să se ridice la cabină? Nici măcar nu putem intra în cabină. Nu știm cine este acolo sus.
AAL: Ei bine, dacă ar fi isteți, ar ține ușa închisă și -
Ong: Îmi pare rău?
AAL: Nu ar menține o cabină sterilă?
Flori și steaguri împodobesc numele victimelor atacurilor World Trade Center (Imagine: Rex)
Ong: Cred că băieții sunt acolo sus. Poate că s-au dus acolo - s-au blocat acolo, sau ceva de genul. Nimeni nu poate apela cabina de pilotaj. Nici măcar nu putem intra.
(American Airlines transmite informațiile către o linie de urgență)
AAL: Ce se întâmplă, Betty? Betty, vorbește cu mine. Betty, ești acolo? Betty? (Inaudibil) Crezi că am pierdut-o? OK, așa că ne va plăcea - vom rămâne deschiși. Noi - cred că am fi pierdut-o.
Brian Sweeney
Jules, acesta este Brian. Ascultă, sunt într-un avion care a fost deturnat, a spus Brian, un consultant în aeronautică în vârstă de 38 de ani și fost pilot de marină. Dacă lucrurile nu merg bine și nu arată bine, vreau doar să știi că te iubesc absolut.
Vreau să faci bine, du-te să ai momente bune - la fel cu părinții mei și toată lumea - și te iubesc total ... și te voi vedea când vei ajunge acolo.
La revedere. Sper să te sun.
Și-a sunat mama imediat.
S-ar putea să se întoarcă aici, a spus el. S-ar putea să trebuiască să plec. Vom încerca să facem ceva în acest sens.
Tremur
Când primul avion a lovit, analistul de sistem Shimmy, în vârstă de 42 de ani, a chemat-o pe soția Miriam.
El i-a spus: A fost o explozie alături. Nu vă faceți griji. Sunt bine.
Dar înainte de a putea scăpa de cel de-al doilea avion lovit și a rămas blocat.
Prietenul Dovid a încercat să-l ajute în încercarea sa:
DOVID: Stai acolo. Respiră încet printr-un prosop. Trebuie doar să rămâi calm. În ultimă instanță, rupeți fereastra doar pentru a intra puțin aer.
SHIMMY: (Vorbind cu ceilalți) El spune că, în ultimă instanță, ar trebui să spargem fereastra.
DOVID: Dacă rămâi fără aer, fă asta.
Shimmy a făcut mai multe apeluri înainte de a fi întrerupt la 9.59am, țipând Oh Doamne !.
(Imagine: AFP)
Stephen Mulderry
Comerciantul în acțiuni, în vârstă de 33 de ani, i-a lăsat mamei Anne un mesaj plin de dragoste când oamenii au început să cadă de pe ferestrele de deasupra.
El i-a spus: mamă, clădirea mea a fost lovită de un avion. Și chiar acum ... cred că sunt bine, sunt în siguranță acum, dar este fumat.
Vreau doar să spun cât de mult te iubesc (vocea se rupe puțin) și te voi suna când sunt în siguranță. Bine mama? Pa. Ștefan a vorbit mai întâi cu fratele Peter după ce turnul său a fost atacat - răspunzându-i pe nevăzut la telefon.
Încercase să ajungă pe acoperiș cu alți șase, dar ușile erau încuiate.
Rudele lui Stephen au încercat să-l contacteze înainte ca turnul să cadă. Mama lui era la un curs de yoga când a sunat.
(Imagine: Getty)
Orio Palmer, etajul 78
Șeful pompierilor ei, Orio, în vârstă de 45 de ani, a reparat un lift și l-a dus la etajul 40 înainte de a parcurge 38 de trepte de scări incredibile cu trusa grea.
Într-o conversație radio cu colegii, el dezvăluie haosul din fața sa.
Echipaj: La ce etaj trebuie să încercăm să ajungem, Orio?
ORIO: Am până la 55 de ani.
Va trebui să o tocim. Pereții scărilor B au fost compromise pe 73 și 74. Pereții sunt rupți, așa că fiți atenți. Avem două buzunare izolate de foc. Etajul 78, numeroase 10-45 coduri (decese civile).
Echipaj: Etajul 78?
sensul spiritual al lui 211
ORIO: 10-4. Avem nevoie de 2 motoare.
Echipaj: Suntem pe drum.
Familia sa s-a mângâiat de ajutorul pe care victimele l-ar fi simțit văzându-l.
Brad Fetchet, etajul 89
Bursierul, în vârstă de 24 de ani, se afla în Turnul de Sud ca primul avion lovit.
Cu câteva minute înainte ca propria clădire să fie lovită, el l-a sunat pe tatăl Frank, iubita Brooke și a lăsat acest mesaj mamei sale Mary:
Buna mama. Sunt sigur că ați auzit că un avion s-a prăbușit în World Trade Center One. În mod evident sunt în viață și bine, dar evident destul de speriat.
Am văzut că un tip a căzut din probabil la etajul 91 până la capăt. Sunteți binevenit să sunați. Te iubesc.
(Imagine: Getty)
Jim Gartenberg, etajul 86
Brokerul imobiliar tocmai acceptase o promoție la o altă firmă și își curăța biroul pentru mutare.
El a lăsat un mesaj frenetic soției Jill și fiicei Nicole, două, în timp ce a rămas prins. Jim, 35 de ani - pe cale să devină din nou tată - a spus: Există un incendiu. Te iubesc, spune-i Nicolei „Te iubesc”. Nu știu dacă voi fi în regulă. Te iubesc atat de mult.
Jill a reușit în cele din urmă să-i vorbească după ce a auzit mesajul. A continuat să aibă o altă fiică, Jamie.
În timp ce Jim aștepta serviciile de urgență, a sunat la ABC News, care și-a transmis apelul în direct:
JG: Sunt blocat chiar acum.
ABC: Acum ești mai sus, Jim sau mai jos?
JG: Nu am idee, nu am idee unde a lovit avionul.
ABC: Erau două avioane. Unul a intrat într-un turn, unul în celălalt. Ce vezi în jurul tău? Esti fumat? Ești în foc?
JG: Resturile cad în jurul nostru și o parte a nucleului clădirii a fost aruncată în aer.
ABC: Câți alți oameni sunt cu tine Jim?
JG: O altă persoană ... În aer vreau să spun oricărei persoane care are un membru al familiei în clădire că situația este sub control ... Vă rog, toți membrii familiei, luați-o ușor.
(Imagine: Getty)
Melissa Doi - etajul 83
Absolventul Universității Northwestern a visat să devină balerină și a lucrat ca manager la IQ Financial Systems.
A sunat la 911 de la etajul 83 al Turnului de Sud.
Doi: Este foarte cald, văd ... nu văd, nu mai văd niciun aer!
911: BINE …
Doi: Tot ce văd este fum.
Doi: Bine dragă, îmi pare rău, țineți o secundă, rămâneți liniștit cu mine, rămâneți liniștit, ascultați, ascultați, apelul este, mă documentez, țineți o secundă, vă rog ...
Doi: O să mor, nu-i așa?
911: Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, spune-ți - doamnă, spune-ți rugăciunile.
Doi: Voi muri.
911: Trebuie să gândiți pozitiv, pentru că trebuie să vă ajutați reciproc să coboare de pe podea.
Doi: Voi muri.
911: Acum uite, stai calm, stai calm, stai calm, stai calm.
Doi: Te rog, Doamne …
Dărâmăturile World Trade Center mocneau în urma prăbușirii turnurilor (Imagine: Getty Images)
Melissa Harrington Hughes, etaj 101
Melissa, în vârstă de 31 de ani, a fost doar o zi la New York pentru a supraveghea fuziunea firmei sale de software.
A sunat plângând acasă soțului Sean Hughes din San Francisco - dar i-a fost dor de el, fiind încă în pat.
Voiam doar să vă anunț că vă iubesc și sunt blocat în această clădire din New York.
Există mult fum și am vrut doar să știi că te iubesc mereu.
La câteva minute după impact, ea l-a sunat pe tatăl ei, Bob, care a trebuit să o facă să se calmeze, astfel încât să o poată înțelege.
Încă nu văzuse știrea, dar când a deschis un buletin în timp ce era la telefon, adevărata măsură a încercării terifiante a fiicei sale a devenit clară.
Brian Nunez, etaj 104
Brian, în vârstă de 29 de ani, se lupta să respire când a încercat să-l sune pe fratele Neal de două ori.
Dar Neal tocmai ajunsese acasă dintr-o noapte și încerca să doarmă.
Mesajul managerului de birou Brian spunea: Un avion s-a prăbușit în Trade Center. Este în flăcări și sunt în ea și nu pot respira. Spune-le tuturor că-i iubesc și dacă nu ies ... la revedere.
În ultimii opt ani, Neal s-a întrebat cum s-ar fi putut întâmpla conversația lor.
Un paramedic și un polițist respiră oxigen după ce primul turn al Turnurilor Gemene s-a prăbușit după ce două avioane au lovit World Trade Center, 2001, în New York City (Imagine: Allsport UK / ALLSPORT)
Christopher Hanley, etaj 106
Muncitorul agenției de știri Reuters, în vârstă de 31 de ani, a făcut unul dintre primele 911 apeluri în acea dimineață de la 80 de etaje deasupra accidentului.
În ciuda disperării sale, a reușit totuși să fie politicos cu operatorul de urgență.
CH: Bună, sunt la etajul 106 al World Trade Center - tocmai am auzit o explozie.
911: Etajul 106?
CH: Da.
911: OK.
CH: Avem fum și este destul de rău. Nu putem coborî scările. Avem aproximativ 100 de oameni aici sus. Acum văd fum ieșind din afara ferestrelor.
911 :: Suntem pe drum, stai bine.
CH :: Voi face asta. Bine. te rog grabeste-te.
Curând a fost învins de fum și căldură din infern.
Pentru părinții Joe și Marie, înregistrarea i-a adus mângâiere și și-a păstrat manierele în mijlocul calvarului său.
