În interiorul tristetii sfâșietoare din viața reală care a inspirat drama ITV A Confession

O fotografie a lui Becky în vârstă de 15 ani cu mama ei Karen în ziua nunții - cu cinci ani înainte de a fi ucisă(Imagine: Wiltshire Police / PA)

Dramă de crimă captivantă A Confession spune poveștile tragice din viața reală a lui Sian O'Callaghan și Becky Godden-Edwards, ambii uciși de răul Christopher Halliwell și a detectivului care s-au luptat pentru a-l aduce în fața justiției.

Seria ITV, cu Martin Freeman în rolul det. Supt Steve Fulcher și Imelda Staunton în rolul mamei lui Becky, Karen, a captivat spectatorii, atrăgând o audiență de cinci milioane pentru episodul de deschidere.

Aici, într-un extras exclusiv din noua ei carte A Killer & s Confession: And a Mother’s Fight for the Truth, Karen Edwards, împărtășește povestea ei sfâșietoare ...

Mamă, cred că trebuie să vii aici.

Fiul meu, Steven, răspunsese la bătaia de la ușa din față.

Acum mă striga din bucătărie. Știam atunci, chiar înainte să mă uit pe hol. Poate că am prins tonul vocii lui Steven, o nuanță care s-ar fi pierdut pentru oricine altcineva. Poate un instinct de mamă.

Frica rece m-a cuprins.

De îndată ce l-am văzut pe polițist, am știut de ce stă acolo. Becky, la care ar fi fost cea de-a 29-a aniversare.

L-am recunoscut pe ofițer imediat pentru că îl văzusem la televizor. Toată lumea îi știa numele.

Finaliști x-factor 2011

În ultimele două săptămâni s-a desfășurat o anchetă a poliției, în timp ce poliția a analizat dispariția și uciderea lui Sian O'Callaghan, o fată frumoasă locală care dispăruse în drum spre casă dintr-un club de noapte din Swindon, în primele ore ale zilei de sâmbătă, 19 martie 2011.

Ofițerul care se ocupa de caz, detectivul superintendent Stephen Fulcher, a transmis toate noutățile despre anchetă. Acum era la pragul meu.

Ancheta despre dispariția lui Sian era tot ce putea vorbi oricine, inclusiv eu și Charlie, deoarece Sian dispăruse la aniversarea nunții noastre.

Lucrătoarea sexuală Rebecca Godden avea doar 20 de ani când a fost ucisă de Christopher Halliwell (Imagine: Wiltshire Police / PA)

Simțisem o simpatie enormă pentru părinții lui Sian, în timp ce îmi imaginam prin ce trebuie să treacă. Îi văzusem și pe prietenul lui Sian, Kevin Reape, la știri, văzând durerea și îngrijorarea gravată pe fețele lor.

Omul de la ușa mea stătuse lângă ei.

Avea statutul de erou în Swindon. Nu numai că a capturat răpitorul și ucigașul lui Sian, dar el a descoperit cadavrul lui Sian, astfel încât ea să poată fi returnată familiei sale. Dar a existat și o întorsătură extraordinară.

Când det. Supt Fulcher a ordonat pentru prima dată arestarea unui șofer de taxi local, Christopher Halliwell, pentru răpirea lui Sian, nimeni nu ar fi putut prezice ce se va întâmpla în continuare. Halliwell a răspuns în mod repetat fără comentarii altor ofițeri atunci când l-au întrebat unde este Sian. Sperau că ar mai putea trăi undeva, așa că trebuiau să o găsească repede.

El a refuzat să coopereze, așa că, înainte de a fi dus la secția de poliție, însuși Det Supt Fulcher a cerut să vorbească cu Halliwell. Voia să-l privească în ochi pe omul pe care-l petrecuse zile la vânătoare pentru a-l convinge să dezvăluie unde îl luase pe Sian. A mers.

vânător și Louise Eastens

Halliwell i-a spus det. Supt Fulcher că îl va conduce la Sian. Apoi i-a dus pe ofițeri într-o lungă călătorie cu mașina în mediul rural din Oxfordshire.

Halliwell a indicat că l-a omorât pe Sian și că lăsase corpul ei undeva pe o margine abruptă de-a lungul unei porțiuni de drum. Nu reușise să localizeze exact locul, pentru că o lăsase acolo în negrul nopții. La lumina zilei, el nu era atât de sigur unde se afla, dar știa drumul pe care îl parcurgea.

Moartea lui Becky nu a fost descoperită de mulți ani după ce a încetat să-și mai contacteze mama

În timp ce un elicopter căuta în zonă corpul lui Sian și înainte ca acesta să fie luat în custodie, Halliwell a cerut să vorbească mai departe cu det. Supt Fulcher.

La condus pe Halliwell într-un loc liniștit și l-a întrebat ce are de spus.

Mai vrei alta? Întrebă Halliwell. El a ucis o femeie cu câțiva ani mai devreme, fie în 2003, 2004 sau 2005; nu putea fi mai precis de atât. Dar putea să-l ducă la locul - locul exact - unde o îngropase.

Sian O & Callaghan a fost, de asemenea, ucis de Christopher Halliwell (Imagine: PA)

El i-a îndreptat pe ofițeri pe benzi sinuoase, cu o singură cale, până când au ajuns la un câmp îndepărtat din Eastleach, Gloucestershire. Halliwell a coborât din mașina poliției și a urcat peste un zid de piatră uscată. Odată ajuns pe câmp, a mers cu pași până la un loc și a indicat că acolo îngropase femeia.

O zi mai târziu, rămășițele scheletice ale unui corp au fost descoperite la mică distanță de locul indicat de Halliwell în câmp. Dar el nu dăduse niciun nume pentru victima sa, deci cine era ea?

Când am aflat la știri despre găsirea unui alt corp într-un câmp, ceva din mine mi-a spus că este Becky.

Fusese o adolescentă vulnerabilă, cu probleme, dispărând săptămâni și luni la rând. Dar ea s-a întors întotdeauna în cele din urmă. Cu toate acestea, nu o mai văzusem de mulți ani până acum.

Ultima dată când am văzut-o, mi-a promis că va veni acasă când va fi gata. Așa că aș fi așteptat. Deși am fost rănit că nu era încă pregătită să se întoarcă acasă la mine, m-am convins că trebuie să am răbdare. Mi-am amintit promisiunea ei și am așteptat. Ar fi ca și cum nu ar fi fost niciodată departe.

Imelda Staunton joacă rolul lui Karen Edwards, care a scris o carte despre crima fiicei sale (Imagine: ITV)

Dar, în timp ce mă uitam la derularea știrilor, și în săptămâna care a urmat, m-am înnebunit de frică și îngrijorare, corpul de pe câmp era Becky. Trecuseră opt ani de când nu mai văzusem sau auzisem de la ea. În toți anii în care nu o văzusem, am crezut că mă evită, că am fost înstrăinați pentru că ea a ales o viață cu care nu eram de acord.

Când am știut că sunt singur în casă, am stat în dormitorul meu, cu pixul în mână la toaletă. Am luat telefonul și am apelat poliția. Frica ardea în mine. Eram atât de speriată. Dar a trebuit să o fac.

Bună ziua, Poliția Wiltshire, cum te pot ajuta? operatorul de apel suna rapid și eficient.

fratele lui Gabby, insula iubirii

Numele meu este Karen Edwards. Fiica mea, Becky, a dispărut de ceva vreme și sunt îngrijorată că ar putea fi fiica mea găsită pe câmp la Eastleach.

Înăbușeam lacrimile, încercând să rămân calm. În timp ce operatorul vorbea, ea a încercat să mă liniștească spunând că au mai sunat alte 464 de persoane pentru a raporta persoana iubită dispărută de când a fost găsit cadavrul.

M-am apucat de ceea ce a spus, scriind cifra 464 pe blocnotesul meu. Dar, oricât am încercat să mă opresc să mă gândesc la asta, am știut doar că este Becky.

Acum, iată-l pe Stephen Fulcher la ușa din față. Inima îmi curgea. Știam de ce se află acolo det. Supt Fulcher și totuși îmi doream atât de mult să nu fie adevărat.

În timp ce mergeam spre ușă, am creat o întârziere. Nu am vrut să aud ce avea de spus, așa că mi-am cumpărat câteva secunde prețioase în timp ce puneam niște prosoape pe un radiator. Știam ce fac. Încercam cu disperare să mă agăț de normalitate, lumea familiară pe care o cunoșteam. Lumea în care Becky mai exista pentru mine. Nu am vrut să aud ce avea de spus. M-am simțit rău.

Karen Godden-Edwards a fotografiat cu scrisoarea pe care i-a scris-o ucigașului fiicei sale (Imagine: Rowan Griffiths / )

În timp ce mergeam pe coridor spre el, stomacul mi se frământă. Palmele îmi transpirau. Stiam. Doar știam. Mi s-a părut că plutesc spre el în mișcare lentă. Nu s-a mai întârziat. Asta a fost. Stăteam cu fața în față.

Doamna Edwards? Vocea lui era joasă și constantă.

Da? Doamne, este Becky al meu? Este Becky al meu? Este, nu-i așa?

A existat cea mai mică ezitare înainte de a răspunde. Ochii lui rămâneau fixați pe ai mei.

Da, a spus clar și calm. Putem intra?

Lângă el se afla un alt polițist, cu două femei ofițere în spate.

Te rog, nu, nu, nu Becky-ul meu! Am plâns. Lacrimile au fost instantanee, la fel ca un val imens de frică, tristețe și deznădejde totală.

Știam de zile întregi în inima mea, în intestin, dar iată confirmarea îngrozitoare. Nimic nu te poate pregăti vreodată pentru șoc. Lunea aceea va fi gravată pentru totdeauna în memoria mea. Acum polițiștii închideau ușa în urma lor. Cele mai grave temeri ale mele fuseseră confirmate.

este trandafir la vest mort

Șoferul de taxi Christopher Halliwell a ucis-o pe Becky Godden în martie 2011 (Imagine: Wiltshire Police / PA)

Corpul era al lui Becky. Dragul meu copil a murit. Lumea mea s-a spulberat. A auzi astăzi din toate zilele a fost devastator. În ziua în care s-a născut, mi s-a spus că era moartă. M-am agățat de Steven și tocmai m-am despărțit.

Nu mai stăpâneam. Am simțit o schimbare fizică reală, de parcă ceva a murit în mine. Nu puteam funcționa, nu puteam auzi sau vorbi.

Singurul lucru pe care l-am putut face a fost să plâng isteric.

Citeste mai mult

Crimă adevărată

O polițistă m-a ajutat să mă așez. Am continuat să plâng necontrolat. Vorbeau cu mine, dar tot ce puteam lua era doar Becky pe care îl găsiseră în mormânt.

Dar este ziua ei, este ziua lui Becky. Tot ce am reușit să plâng.

Martin Freeman și Joe Absolom joacă în drama ITV (Imagine: ITV)

Putem vă rog să vedem camera lui Becky? A întrebat cu blândețe Det Supt Fulcher, după un timp. L-am privit printr-o ceață de lacrimi; Am putut vedea că era obosit, dar era o hotărâre despre el pe care o văzusem la el la televizor.

Desigur, i-am răspuns, cu lacrimi.

Am condus drumul sus și am deschis ușa. Întotdeauna am ținut camera pregătită pentru ea, așteptând să se întoarcă.

A fost exact cum o părăsise; patul dublu unde se așeza pe pernele ei roz cu urșii de pluș, în timp ce asculta muzică R&B. Opera de artă atârnată de pereți, papucii pufoși de lângă un noptieră. Acum stăteam în camera ei cu un ofițer de poliție.

Superintendentul detectivului Steve Fulcher, care este interpretat de Martin Freeman în serie (Imagine: PA)

În timp ce se uita în jur, luându-l, am deschis dulapul. Acestea sunt câteva dintre cadourile ei din zilele de naștere și de Crăciun pe care le-am ratat de când a plecat. Există mai multe în mansardă ...

A fost tot ce am reușit să spun înainte ca cuvintele să se sufoce în gât. Din nou, lacrimile mi-au acoperit și mi-au estompat vederea. Îngrămădite în coloane îngrijite erau colete învelite în hârtie de Crăciun. Aici am păstrat câteva dintre cadourile lui Becky de când am văzut-o ultima dată, în 2002. Erau gata să se desfacă imediat ce s-a întors.

Doar pentru că nu era aici, nu o uitasem; i-a plăcut Crăciunul și zilele de naștere. Astăzi mai erau două cadouri pentru ea.

crin Allen și Hopper

Poliția criminalistică a săpat un câmp la granița Oxfordshire-Gloucestershire în timp ce căuta corpul lui Becky (Imagine: PA)

Când îi priveam acum, știam că nu le va deschide niciodată. Am început să plâng din nou. Nu ne-am fi putut imagina niciodată ce s-a întâmplat în continuare.

Acțiunile lui Steve Fulcher de a vorbi cu Halliwell și de a-i permite să le ducă acolo unde și-a ascuns victimele au fost tratate de justiție, poliție și unii comentatori ca și cum ar fi fost mai rele decât faptele barbare comise
de Halliwell. Pentru că a avut îndrăzneala de a înfrunta un criminal în serie, det. Supt Fulcher a fost aspru pedepsit.

• A Killer’s Confession: And a Mother’s Fight for the Truth este publicat de Headline și are un preț de 20 GBP. © 2019 Karen Edwards.