Familia reală Durrell Margo, Nancy, Larry, Gerry și mama Louisa la Vila Galbenă Daffodil în 1936 în Corfu(Imagine: Moșia lui Gerald Durrell)
ucenic 2018 data de începere
Apele limpezi ca cristalul și cerul turcoaz, ca să nu mai vorbim de drăguțele lemuri, au oferit escapismul perfect de duminică seara pentru patru serii idilice ale The Durrells.
În ultimele episoade ale succesului ITV, care a avut loc pe insula greacă Corfu în 1939, s-au văzut preziceri ale umbrei iminente a celui de-al doilea război mondial.
Dar tremurăturile conflictului aflate la două mile peste mare în Albania, în urma invaziei armatei lui Mussolini, nu au șters zâmbetele Durrellilor, care au fost renumiți pentru prima dată de Familia mea și alte animale, autobiografia din 1956 a fiului său cel mai mic, Gerry. .
Duminică o vom vedea pe mama găină Louisa, interpretată de Keeley Hawes, realizând amenințarea la adresa idilei lor și împachetându-și valizele fără tragere de inimă și schimbându-și grădina zoologică improvizată pentru focurile de casă din Marea Britanie.
În timp ce finalul seriei patru este un lacrimă, acesta va da puține indicii cu privire la violența care a condus calea Corfu, mai întâi sub ocupația italiană, apoi nazistă.
Și nici nu spune despre exodul trepidant luat de Larry (Josh O'Connor).
Povestea lui Durrells a fost spusă într-un serial mult-iubit ITV (Imagine: ITV)
În timp ce Gerry (Milo Parker), Leslie (Callum Woodhouse) și mama Louisa s-au întors în siguranță la Bournemouth înainte ca războiul să depășească insula și Margo încăpățânat (Daisy Waterstone) li s-a alăturat mai târziu, evenimentele au luat un curs mai păros pentru Larry.
Autorul Michael Haag, un prieten de familie, care a scris biografia lui Durrells în Corfu, dezvăluie în timp ce fiul cel mare a părăsit în cele din urmă și Corfu, apoi a lucrat pentru efortul de război pe continentul grec.
Iar ultima sa scăpare de acolo a presupus o flitură dramatică cu barca de pescuit, cu alte sute de persoane sub acoperire de noapte, în timp ce bombardierele germane se scufundau deasupra capului.
A ajuns mai întâi în Creta, când bombele au căzut acolo și apoi, din fericire, în Egipt.
Michael scrie: Erau o mulțime de oameni în barcă.
Germanii bombardau bărcile în timpul zilei, așa că trebuiau să navigheze noaptea și să se ascundă ziua, să tragă în mici porturi și așa au ajuns în Creta. A fost o călătorie de trei sau patru zile.
Urmările unui raid aerian italian asupra cartierului vechi al orașului Corfu, 1941 (Imagine: Getty)
A fost foarte periculos, alte bărci au fost bombardate. Toată lumea fugea și unii oameni au fost bombardați, multe bărci au fost scufundate.
Larry a avut o soție, Nancy, și un copil Penelope, în vârstă de un an, neprezentată în serie. Plecaseră din Corfu la sfârșitul anului 1939 și locuiseră mai întâi la Atena și apoi la Kalamata.
Larry, care a murit în 1990, a fost alături de British Council făcând lucrări anti-propagandiste împotriva naziștilor.
Inițial, continentul a rezistat invaziei italiene atunci când Corfu a căzut, dar germanii trebuiau să coboare.
În aprilie 1941, cu câteva zile înainte de închiderea naziștilor, Larry și familia sa au luat măsuri drastice și, ca nenumărate alte suflete disperate, au comandat o barcă.
Michael spune: Penelope avea doar un an. Larry mi-a spus că o ține ca o pâine, ținând-o în brațe tot timpul, doar foarte strâns.
Naziștii cu parașuta pe Creta în 1941 (Imagine: Getty)
În adevărata modă Durrell, a existat un interludiu distractiv pe parcurs.
Michael spune: Primul loc în care au ajuns pe continentul grecesc, sătenii aveau o capră sau un miel pe care urmau să-l mănânce.
Se apropia de Paști, dar au gătit-o acolo și apoi și au avut cu toții o sărbătoare. În cele din urmă, acel sat a fost ocupat și oamenii au suferit.
Penelope s-a întors cu ani mai târziu. La o tavernă, singura, ea l-a întrebat pe un bătrân dacă își amintește ceva despre vremea aceea.
Și-a amintit de câțiva englezi care au venit cu fetița lor și cum și-au sacrificat mielul.
Când familia a ajuns în Creta, s-au confruntat cu un pericol mai mare.
Insula a fost bombardată și la câteva zile de la ocuparea sa de către naziști, care au capturat-o printr-o cădere de parașută în masă în prima ocupație de acest gen.
Michael își amintește cum Larry a evitat moartea în timp ce căuta lapte conservat pentru bebeluș.
Din fericire, o navă de trupe australian a intrat în port și i-a dus în Egipt.
Larry rar vorbea despre călătoria lor.
De fapt, Penelope - crescută de mama ei după ce părinții ei s-au despărțit - nu a aflat despre asta până când nu a fost adultă.
Dar Larry, un autor precum fratele Gerry, a descris că se află în acea barcă de pescuit în cartea sa, Prospero’s Cell. El a scris: M-am întins pe puntea întunecată a unui caic care trece dincolo de Matapan spre Creta, m-am trezit gândindu-mă la acea ploaie verde pe un balcon alb, în umbra Albaniei.
Gerald, a plecat, cu Louisa, fratele Larry și o femeie nenumită în Jersey (Imagine: Getty)
El a descris epava Corfu după ce italienii au invadat în aprilie 1941.
El a spus: Nu vorbim niciodată despre asta, după ce am scăpat: casa în ruine, micul tăietor negru spulberat. Cred doar că altarul cu cei trei chiparoși negri și micul bazin de stâncă unde ne-am scăldat trebuie să rămână în continuare.
Cu sediul în Alexandria, Egipt, Larry a continuat să lucreze ca atașat de presă la ambasadele britanice, dar când el și Nancy s-au despărțit, s-a mutat la Ierusalim cu Penelope.
Margo, ca și Larry, rămăsese în Corfu până la sfârșitul anului 1939. Ea era acolo pentru a asista la izbucnirea războiului și a descris emoția în timp ce bărbații plecau în tabere cu fața Albaniei pentru a-și apăra țărmurile.
Ea a spus: Atunci oamenii au dispărut - chiar în noaptea în care a fost declarat războiul. A fost o scenă foarte emoționantă, peste tot, pentru că toată lumea își pierduse oamenii.
Doar femeile au rămas și copiii neînțelegători plângeau.
Lawrence & apos; Larry & apos; Durrell a fugit din invazia nazistă a Greciei împreună cu soția și copilul său (Imagine: REX / Shutterstock)
Orașul Corfu era plin de oameni care încercau să scape. Margo a spus: Astfel de adio pasional, atât de multe lacrimi, atât de mult limbaj, a făcut surd.
Când a plecat, Margo îl întâlnise pe pilotul RAF, Jack Breeze.
S-au căsătorit și ea a mers cu el când a fost trimis în Etiopia, dar a ajuns într-un lagăr de prizonieri italieni, unde și-a născut fiul în octombrie 1942.
A avut o operație cezariană de urgență fără anestezic și a riscat să sângereze până la moarte.
Călugărițele care au grijă de ea au tras-o pe contrabandă și a plecat în Mozambic, înainte de a se întoarce în Marea Britanie, unde cuplul a avut un al doilea fiu.
În ceea ce privește Corfu, paradisul lui Durrells a fost devastat de război. După ce italienii s-au predat aliaților în septembrie 1943, ocupația lor sa încheiat, dar naziștii au început.
Sosirea germanilor a semnalat masacrul a câteva mii de prizonieri italieni. Aproximativ 5.000 de evrei din Corfu au fost trimiși la Auschwitz.
Michael scrie: Au bombardat Pension Suisse unde locuiseră prima dată Durrell și au ucis mulți oameni, inclusiv pe tutorele lui Gerry, dl Kralefsky. Orașul Corfu a ars timp de trei zile.
Insulele Ionice au fost eliberate în octombrie 1944 de către britanici.
Corfu s-a ridicat ca un fenix din flăcări, dar nu a mai fost niciodată insula pe care Durrell o cunoșteau și o adorau.
- The Durrells of Corfu, de Michael Haag, este disponibil pe Amazon, publicat de profilebooks.com
-
Finala lui Durrells este duminică, ITV la ora 20:00
