Procesul lui Dave Lee Travis: Cu câteva secunde înainte de condamnare, DJ i-a dat jurnalistului care l-a acuzat că a bâjbâit-o

Știri Din Marea Britanie

Horoscopul Tău Pentru Mâine

Camilla Long și Dave Lee Travis

Camilla Long și Dave Lee Travis(Imagine: Getty /)



DJ dezonorat, Dave Lee Travis, a atacat verbal un jurnalist care îl acuzase anterior că a bâjbâit-o cu câteva secunde înainte ca el să fie condamnat astăzi.



După condamnarea lui Travis, Camilla Long, cronistul Sunday Times, a vorbit despre presupusa molestare a acestuia în fața soției sale.



Jurnalistul s-a prezentat astăzi în instanță pentru a-l vedea condamnat pe Travis și a stat în galeria publică în fața soției și a susținătorilor săi.

Cu câteva momente înainte ca judecătorul Anthony Leonard, QC, să-l condamne pe Travis, el a mers în spatele docului de sticlă, a bătut pe fereastră și a lovit-o pe doamna Long.

ce înseamnă 1113

El i-a spus: „Mă faci să mă simt inconfortabil, ajungi unde ar trebui să fii, în galeria de presă”.



Apoi s-a întors către o galerie de presă plină și a strigat: „Cineva vrea să-i dea loc?”

Dave Lee Travis părăsește curtea

Dave Lee Travis părăsește curtea (Imagine: Ian Vogler / )



Schimbul a fost întrerupt când judecătorul a intrat. Cu cinci luni înainte de a fi arestat pentru prima dată, în 2012, Sunday Times a publicat o poveste a doamnei Long, care a evidențiat comportamentul său presupus.

Ea i-a vizitat casa pentru a-l lua un interviu, deoarece acesta era pe punctul de a-l întâlni pe liderul opoziției birmane Aung San Suu Kyi, când ar fi încercat să o mângâie.

În contul ei, doamna Long a afirmat: „Am petrecut 90 de minute cu fostul DJ de la Radio 1 Dave Lee Travis și nu cred că există o parte a corpului meu pe care el nu a bâjbâit-o. '

Mi-a mângâiat piciorul, și-a ridicat mâinile în sus pe coapse, a încercat să mă facă să stau pe poala lui și m-a sărutat. „Mi-a copt senzația șoldurilor când am cerut prostește să fac un tur al studioului său, m-a mângâiat pe bărbie și pe spate și mi-a dat o îmbrățișare completă în timp ce plecam.”

Travis a rămas astăzi sfidător după ce a primit o pedeapsă cu trei luni de închisoare cu suspendare.

El a fost găsit vinovat la începutul acestei săptămâni că a bâjbâit un tânăr cercetător din culise la emisiunea Mrs Merton.

Adresându-se unui pachet de reporteri și echipaje de camere în afara instanței, Travis a spus: „Acum doi ani am fost acuzat din senin că sunt un prădător sexual. Niciodată înainte de această dată nu mi-a sugerat cineva vreodată că am comis o infracțiune.

Dave Lee Travis ajunge la Southwark Crown Court împreună cu soția sa Marianne (dreapta) unde va fi condamnat astăzi după ce a fost găsit vinovat de agresarea indecentă a unei personalități TV feminine care lucra la emisiunea Mrs Merton, în 1995

Dave Lee Travis ajunge la Southwark Crown Court împreună cu soția sa Marianne (Imagine: PA)

'Cu milioane de lire sterline de contribuabili & apos; bani, mii de ore de resurse ale poliției, judecătorul a acceptat astăzi că coroana nu a reușit să-și demonstreze cazul împotriva mea - și anume, că eram un prădător sexual.

„Am fost întotdeauna îngrijorat, la fel ca familia și prietenii mei apropiați, că dacă procuratura aruncă suficientă noroi asupra mea, o parte din asta s-ar putea lipi”.

El a continuat: „Cei mai apropiați de mine, inclusiv soția mea Marianne, au fost alături de mine tot timpul.

„Știm cu toții adevărul și sunt recunoscător pentru asta.”

cadouri de Crăciun pentru mama 2018

În timpul ședinței de condamnare de astăzi, personalitatea TV care a fost bâjbâită de Travis a lovit afirmațiile DJ-ului că era „o mincinoasă și o fantezistă”.

Femeia a spus că remarcile sunt „dureroase”.

Ea a spus că se simte „norocoasă” că este „suficient de rezistentă din punct de vedere fizic” pentru a-și continua viața „datorită în mare măsură colegilor mei”.

Ea a adăugat: „M-am descurcat cu el folosind umorul. Dar amintirea incidentului mă duce înapoi la sentimentul unei tinere speriate, vulnerabile.

A fost numit mincinos și fantezist și a fi obligat să-și amintească probele în instanță a fost dureros.

„Am fost deosebit de rănit de afirmația inculpatului că lăcomia financiară m-a motivat să mă prezint.

„Mi-am păstrat anonimatul și nu voi cere despăgubiri acum sau în viitor. Pur și simplu am vrut să spun adevărul.

Ea a spus că este „recunoscătoare” că a fost crezută de prietenii ei și de juri.

La începutul acestei săptămâni, fostul prezentator Top of the Pops a fost eliberat pentru a doua acuzație pentru aceeași infracțiune în urma procesului.

Juriul nu a putut să convină asupra unui verdict asupra unei alte acuzații de agresiune sexuală și a fost eliberat.

Comediantul Dave Gorman spusese mai devreme procesului că agresiunea sexuală a cercetătorului de către Travis a fost „agresivă” și nu un & apos; Carry-On & apos; gest de stil.

Domnul Gorman și-a amintit că a auzit bârfele & apos; după ce tânăra s-a plâns, fostul DJ în vârstă de 69 de ani își bâjbâise culise la The Mrs Merton Show.

Dar, deși producătorul Peter Kessler a fost informat, poliția nu a făcut nicio plângere oficială.

Claudia Winkleman nu are franjuri

Travis a încolțit-o pe femeie în timp ce fuma în culise la studiourile BBC din Manchester la mijlocul anilor '90.

Fosta gazdă Tops of the Pops i-ar fi spus că este rău pentru ei & apos; plămânii săraci & apos; înainte de a-i mângâia cutia toracică și de a-și strânge sânii.

Victima, care acum este o personalitate TV, a declarat pentru Southwark Crown Court că a înghețat. după ce Travis a folosit-o pentru fiorul său ciudat sexual.

Travis, care a fost acuzat sub numele său real de David Griffin, s-a confruntat cu rejudecare pe două acuzații - una de agresiune indecentă a unei femei la începutul anilor '90 și alta de agresiune sexuală asupra unei femei diferite în 2008.

a câștigat cineva pentru viață uk

De asemenea, el a pledat nevinovat pentru un număr suplimentar de agresiuni indecente despre care se presupune că a avut loc la 17 ianuarie 1995.

(Imagine: PA)

Vorbind mai devreme în proces, Travis a spus că nu este un idiot complet, dar a recunoscut că este o persoană tactilă, deoarece a negat atacul femeilor.

El a mai spus instanței că ciupirea fundului cuiva era o linie pe care nu o trecuse niciodată.

El a spus din căsuța martorilor: Nu suportă să te gândești să fii sincer.

În urma sentinței, inspectorul șef al detectivului Michael Orchard a spus: „După cum a aflat instanța, victima din acest caz a fost forțată să retrăiască încercarea ei de către Griffin, care a refuzat să-și recunoască vinovăția. O laud pentru curajul ei.

„Serviciul de poliție metropolitană ar încuraja toate victimele care au fost supuse agresiunilor sexuale să ia legătura cu poliția, indiferent dacă abuzul a fost recent sau non-recent.

„Trecerea timpului nu va împiedica cercetătorii și aducerea în fața justiției a infractorilor.”

Vizualizați galeria

Vezi Si: