Trei muncitori crude la domiciliu au fost aduși în fața justiției după ce au fost „ceasuri” care au abuzat brutal de o victimă în vârstă a bolii Alzheimer.
Aceștia au fost filmați trăgându-i din încheieturi pe Joy Lewis, 71 de ani, fragilă și îngrozită, din pat, refuzând mâncarea și băutura diabetică OAP și ignorând rugămințile ei de a folosi toaleta.
Cele trei fiice ale ei uluite au privit îngrozite cum coșmarul mamei lor plângând se desfășura pe imagini realizate de o cameră spion plantată în camera ei - deghizată în ceas.
Acum solicită ca CCTV-ul să fie obligatoriu în toate casele de îngrijire după ce agresorii mamei lor au recunoscut acuzații de rele tratamente sau neglijență.
Și vor și sentințe mai dure, deoarece trio-ul rău - Rebecca King, 32 de ani, Teresa Cutts, 50 de ani și Joanne Hardstaff, 39 de ani - s-au îndepărtat de instanță cu pedepse cu închisoare suspendate și ordine de serviciu în folosul comunității.
Cele trei fiice uluite ale lui Joy Lewis au privit îngrozite cum se desfășura coșmarul mamei lor plângând
Joy i-a spus fiicei sale că personalul nu o plăcea și o ținea departe de ceilalți rezidenți (Imagine: Featureworld.co.uk)
Kelly Lewis și Michele Lewis au fost îngroziți să descopere calvarul mamei lor (Imagine: Matthew Pover)
Fiica cea mare, Teresa Bestwisk, în vârstă de 47 de ani, a luat cu asalt: Ne simțim furioși că sentințele lor au fost suspendate. Au pledat vinovați doar pentru că totul era pe bandă.
Sora ei cea mai tânără, Kelly Lewis, în vârstă de 34 de ani, s-a confruntat cu îngrijitorii acasă în timpul unei vizite după ce mama ei plângătoare - care are și boala Parkinson - i-a spus că personalului nu îi place și o țin departe de ceilalți rezidenți.
Când le-a spus despre suferința mamei ei, au asigurat-o că este fericită, dar confuză.
Bucurie cu Joanne Hardstaff
Dar la vizitele ulterioare, starea Joy se agrava. Avea vânătăi la încheieturi și era acoperită de răni la pat, a spus Kelly. În cele din urmă, sora mea Teresa a sugerat că ar trebui să montăm o cameră secretă.
Recepționerul atât de îngrijorat, Kelly a cumpărat camera Amazon de 85 de lire sterline pe Amazon. Ea a spus: M-am simțit atât de vinovată și mi-a bătut inima când am pus-o la cale. Le-am spus personalului că am crezut că ar ajuta mama cu confuzia ei dacă ar putea vedea întotdeauna timpul din patul ei. Ceea ce a înregistrat a fost un șoc. Oricine poate trata o altă persoană așa este o creatură ticăloasă. Vizionarea filmărilor, văzând mama plângând, a fost sfâșietoare.
când coboară decorațiunile de Crăciun
Kelly, Teresa și sora Michele Lewis, în vârstă de 49 de ani, au plâns în timp ce redau înregistrarea făcută peste două zile la Brookside House Care Home din Jacksdale, Nottinghamshire.
Lucrătorii de îngrijire au abuzat verbal de rezidenții vârstnici (Imagine: Featureworld.co.uk)
Kelly a spus: Primul lucru pe care l-am auzit a fost Rebecca King strigând și înjurând un domn rezident. Teresa Cutts se alătură apoi abuzului verbal pentru că s-ar fi udat. M-am simțit rău. Știam că mama spunea adevărul.
Apoi am văzut-o trezită la primele ore, 4.45 dimineața, scoasă din pat de încheieturi și îmbrăcată fără a fi spălată. Rugămințile ei de a folosi toaleta au fost ignorate ore în șir. De asemenea, a rămas ore întregi fără mâncare sau băutură, chiar dacă este diabetică.
Plângea din ochi, plângea, cerșea lucruri de bază, spunând că se sperie să moară. Nimeni de acasă nu a venit să o consoleze. A fost teribil.
Camera înregistrează mama întinsă în pat cerând ajutor cel puțin cinci ore. Nu a fost niciodată întoarsă în pat pentru a evita rănile. Ar fi putut fi mai mult, dar cardul de memorie s-a epuizat.
Joanne Hardstaff s-a îndepărtat de instanță cu sentințe de închisoare suspendate și ordine de muncă în folosul comunității
Ceea ce le-a îngreunat și mai mult îngrijorarea a fost că Joy, care are patru nepoți și trei strănepoți, a fost ea însăși îngrijitoare. Toată viața ei, mama, cea mai dulce și mai bună persoană, a avut grijă de persoanele în vârstă și de persoanele cu demență, a spus Kelly.
Și-a adorat slujba chiar și lucrând la Crăciun și la Anul Nou. Ea s-a mândrit că a ajutat persoanele vulnerabile să se bucure din plin de viața lor.
Joy a fost admisă la Brookside House în februarie 2017. Familia a ales casa, condusă de Farrington Care Homes Ltd, deoarece o altă rudă fusese acolo.
Personalul a fost foarte prietenos. Ne-au promis că va fi foarte bine îngrijită, a spus Kelly. La numai două săptămâni după ce Joy s-a mutat, Kelly a găsit-o în lacrimi. Ea crede că cei trei îngrijitori nu ar fi fost prinși niciodată fără camera de spionaj.
Rebecca King a primit 36 de săptămâni suspendate și 120 de ore de muncă neremunerate
În ultimii cinci ani, cel puțin 100.000 de sesizări de protecție au fost anchetate la casele de îngrijire din Marea Britanie - dar poliția este adesea incapabilă să depună acuzații din cauza lipsei de probe. Kelly a spus: Mă înfiorează să mă gândesc la ceilalți care suferă, așa cum a făcut mama. Oamenii vulnerabili trebuie protejați. CCTV ar proteja, de asemenea, îngrijitorii excelenți de acuzațiile rău intenționate.
După ce surorile au contactat poliția cu dovezile lor, Cutts și King au fost imediat suspendate, Hardstaff fiind de asemenea arestat. Luna trecută la Mansfield Magistrates ’Court, King, din Jacksdale, a primit 36 de săptămâni suspendate și 120 de ore de muncă neremunerate. Cutts, din Somercotes, a primit 24 de săptămâni suspendate și 100 de ore de muncă neremunerate. Și Hardstaff, din Ironville, a primit opt săptămâni suspendate și 80 de ore de muncă neremunerate.
Victoria Greaves din Protecția Publică a Poliției din Nottinghamshire a spus: Acestea erau victime vulnerabile care aveau nevoie de ajutorul lucrătorilor din îngrijire. Dar, din păcate, în loc să fie tratați cu respectul și demnitatea pe care o merită, au fost neglijați și lăsați să sufere.
Brookside House a fost închisă de atunci și Joy se află acum într-o casă nouă. Kelly a spus: Diferența de mamă este uimitoare. Este atât de fericită, zâmbind și râzând mereu. Dar este îngrijorător să ne gândim dacă nu ar fi suferit CCTV-ul nostru.
Farrington Care nu a comentat.
